Flows - Parsa Kamehkhosh

Skip to content

Parsa Kamehkhosh

THINGS
WORDS
FLOWS
ABOUT
Search

Search for:

There is a subtle interaction between my ordinary everyday affairs and my artistic practice. Instagram posts sometimes reveal this connection!

bigworkin

¬
از تو درباره آن ساعت می پرسند: فرارسیدنش چه وقت است؟ | تصویر از اجرا برای دوربین | ٢٠١۶ | اسپو | فنلاند
¬
روزی که مردم همانند پروانه‌های پراکنده مبهوتند

¬ Finally, after a year of planning and preparati

¬
Finally, after a year of planning and preparation, I managed to commence a series of durational performances, titled as "Saturdays". This could not be possible without the generous support of Arts Promotion Centre Finland (Taike).

This project is about the challenges of integrating into Finnish society. Although Finland pursues multiculturalism, in my experience, the social interactions of the non-Finnish people in the country are majorly limited to their own communities, especially the immigrants from Africa and the Middle east. They can hardly blend with the more resistant layers of society. The cultural structure is such that although you seem to be accepted in society, there is always a glass wall between the guest and the host. Saturdays Project tries to explore this issue by making a bridge to the Finn audience living in Helsinki through the newspaper and creating a situation in which this glass wall can be partially and temporarily removed.

This post is presenting the first phase of this project in which I launched an advertising campaign on the Helsingin Sanomat websites (24-26 August) to find five volunteers to take part in this project.

Read more at: https://parsa-kamehkhosh.com/things/saturdays/

Photo: @aman.askarizad

¬
سومین سالروز شروع پروژه مادام‌العمری "امروز شاید روز آخر باشد"
¬
به نام خداوند بخشنده و مهربان
خاک بستر رویش است. بیتابی آنچنان ریشه هایش را در آن محکم کرده که گویی چهار ستون زمین را به آن دوخته اند، روز بی تاب تر.
عاشق آفتاب بودن شاهدیست برای از خاک سر بلند کردن. خیالش از ریشه ها راحت است، تنه اش را جسورانه میکشد از خاک بیرون و با تمام قوایی که خداوند به تک تک سلول هایش هدیه کرده است خودش را بالا می کشد تا آسمان.
درخت یعنی پای ایمان ایستادن. یعنی جاییکه دقیقا میدانی کجاست ریشه داشتن و تا جایی که دقیقا نمیدانی چیست سر کشیدن. درخت یعنی در انتظار تبر ایستاده ماندن، زار زدن رو به آسمان، جوان ماندن در زمستان. درخت یعنی نکندن اما رفتن، خلاصه آنکه درخت یعنی در رویای خداوند تپیدن و خداوند درخت را آفرید تا به انسان ریشه داشتن، قد کشیدن، صبر، تحمل تبر خوردن و رو به آسمان زندگی کردن را بیاموزد.
¬
The third anniversary of the lifelong project "today might be the last day"
Photo: @aman.askarizad

¬ From my performance at Gallery Myymälä2 | 27

¬
From my performance at Gallery Myymälä2 | 27 August 2021 | RAW Festival | Sound: Muhamad Reza Hajihasan
¬
مردی می آید که از دستانش نور می چکد، کسی که در قهوه تلخ ما شیر و شکر میریزد.
A man will come with light dripping from his hands, someone who pours milk and sugar into our bitter coffee.
¬
Photos: 1 to 5, 8 to 10 by @aman.askarizad -
6 & 7 by Veera Kuusisto

¬ From my performance at Gallery Myymälä2 | 27

¬
From my performance at Gallery Myymälä2 | 27 August 2021 | RAW Festival | Sound: Muhamad Reza Hajihasan | Photo: Veera Kuusisto
¬
مردی می آید که از دستانش نور می چکد، کسی که در قهوه تلخ ما شیر و شکر میریزد.
A man will come with light dripping from his hands, someone who pours milk and sugar into our bitter coffee.

Tomorrow, on Friday 27.8, I will perform a new pie

Tomorrow, on Friday 27.8, I will perform a new piece at Myymälä2 Gallery at 17:00. You are all welcome!
¬
This performance is taking place as part of the RAW festival (Relational Art Week), produced and curated by Myymälä 2 curatorial group.

I'm happy to be part of the RAW Festival, starting

I'm happy to be part of the RAW Festival, starting today in gallery Myymälä2 at 17:00. Please come and see the works of my fellow artists during this week. My performance will be on Friday 27th.
¬
RAW - Relational Art Week
Every day a different program from 17:00 to 20:00
23.08. - 29.08.2021

Myymälä2 is proud to invite you to RAW - Relational Art Week.
RAW started in 2019, and it is part of the yearly activity produced and curated by Myymälä2 curatorial group.

Invited artists and schedule:

23.8 Ernest Truely // Zahrah Ehsan
24.8 Soko Hwang, Linda Lazarov
25.8 Olga Spyropoulou // sumukha
26.8 Fjolla Hoxha // Ann Rosén
27.8 Parsa Kamehkhosh
28.8 Erik Zepka // Patrick Chang and Tasos Moulinos // Markos Xenakis
29.8 Kangela Tromokratisch

Artist invited to exhibit during RAW: Nina Plakatic, ESP and Pitirre Proyectos

Free entrance in the space with limited places.
Live online on Myymälä2 YouTube channel. Due to safety regulations, the content of our program will be also available online. You can follow us on instagram, facebook and youtube.

The program of Myymälä2 is supported by City of Helsinki Culture and Leisure Department, and by Arts Promotion Center Finland.

We are happy to announce that the festival RAW 2021 is going to be screened during the GAST festival organised by FAMEUS in Belgium.
Welcome!

Poster image: Atte Tanner
Design: Antonella Zecca

¬ در مورد اجرای هشتم ژوئن ام

¬
در مورد اجرای هشتم ژوئن امسال در روز گشایش Suomi Art Fair

بعد از گذشت بیشتر از دو ماه از این اجرا که به سفارش گالری Myymälä2 انجام شد، به این فکر افتادم که در مورد آن متنی بنویسم تا شاید بتوانم از این طریق افکار خود را در مورد آنچه اتفاق افتاد سر و سامان دهم. علاوه بر این با توجه به سوال ها و نظراتی که بعد از اجرا دریافت کردم متوجه شدم که وجود متنی که تا حدی از این اجرا رمزگشایی کند ضروریست.

-روی میز کوچکی روبروی گالری، تعدادی لیوان های تا نیمه پر شده از شیر، تعدادی ظرف پر شده از عسل و تعدادی سنگ قرار دادم و رو به افرادی که برای دیدن اجرا جمع شده بودند گفتم: قرار است برای گردش کوتاهی در خیابانهای اطراف گالری قدمی بزنم و از شما نیز می خواهم تا مرا همراهی کنید. به آنها گفتم من در این گردش به اموری باید رسیدگی کنم و از آنها خواستم تا هر کس که دوست دارد داوطلب شود تا یکی از این لیوانها، ظروف عسل و سنگ ها را با خود بیاورد. من خود در یک دست ظرفی عسل و در دست دیگر بلندگوی کوچکی داشتم.
قبل از حرکت مقداری عسل به داخل گوش هایم زدم و از همراهان هم خواستم اگر مایلند همین کار را بکنند. وقتی شروع به راه رفتن در خیابان کردیم، از بلندگوی کوچکی که همراه من بود صدایی شروع به پخش شدن کرد که چیزی جز خش خش نبود. صدایی که مثلا وقتی رادیو روی موج مشخصی تنظیم نشده باشد به گوش میرسد. من با دقت بسیار به اطراف نگاه میکردم و همراهنم هم دنبال من می آمدند. هر نقطه ای از فضای خیابان را که مناسب میدیدم، می ایستادم، یکی از آن اشیا را از همراهانم میگرفتم و متناسب با خصوصیات آن مواد و نقطه ای که ایستاده ام اینستالیشن ساده ای میساختم و سپس در همان نقطه پیشانی خود را به سطح روبروی خودم تکیه داده و برای چند ثانیه به شکل مورب می ایستادم. در این لحظات، یعنی لحظه اتصال پیشانی من به سطح روبرو، صدای خش خش و مبهم بلندگوی همراهم متوقف می شد و صدای رسا و شفاف مردی بگوش میرسید که به وضوح جملات کوتاهی را میخواند:
"تن ها، تنها، از لا به لای تنه های آبرومند سپیدارها عبور می کنند و بی آنکه در خاک مدفون بمانند، روح طلایی شان را به بیدهای مجنونی می سپارند که هوش از سر آسمان برده اند."

ادامه متن در کامنت
____
Video: Veera Kuusisto

¬ در مورد اجرای هشتم ژوئن ام

¬
در مورد اجرای هشتم ژوئن امسال در روز گشایش Suomi Art Fair

بعد از گذشت بیشتر از دو ماه از این اجرا که به سفارش گالری Myymälä2 انجام شد، به این فکر افتادم که در مورد آن متنی بنویسم تا شاید بتوانم از این طریق افکار خود را در مورد آنچه اتفاق افتاد سر و سامان دهم. علاوه بر این با توجه به سوال ها و نظراتی که بعد از اجرا دریافت کردم متوجه شدم که وجود متنی که تا حدی از این اجرا رمزگشایی کند ضروریست.

-روی میز کوچکی روبروی گالری، تعدادی لیوان های تا نیمه پر شده از شیر، تعدادی ظرف پر شده از عسل و تعدادی سنگ قرار دادم و رو به افرادی که برای دیدن اجرا جمع شده بودند گفتم: قرار است برای گردش کوتاهی در خیابانهای اطراف گالری قدمی بزنم و از شما نیز می خواهم تا مرا همراهی کنید. به آنها گفتم من در این گردش به اموری باید رسیدگی کنم و از آنها خواستم تا هر کس که دوست دارد داوطلب شود تا یکی از این لیوانها، ظروف عسل و سنگ ها را با خود بیاورد. من خود در یک دست ظرفی عسل و در دست دیگر بلندگوی کوچکی داشتم.
قبل از حرکت مقداری عسل به داخل گوش هایم زدم و از همراهان هم خواستم اگر مایلند همین کار را بکنند. وقتی شروع به راه رفتن در خیابان کردیم، از بلندگوی کوچکی که همراه من بود صدایی شروع به پخش شدن کرد که چیزی جز خش خش نبود. صدایی که مثلا وقتی رادیو روی موج مشخصی تنظیم نشده باشد به گوش میرسد. من با دقت بسیار به اطراف نگاه میکردم و همراهنم هم دنبال من می آمدند. هر نقطه ای از فضای خیابان را که مناسب میدیدم، می ایستادم، یکی از آن اشیا را از همراهانم میگرفتم و متناسب با خصوصیات آن مواد و نقطه ای که ایستاده ام اینستالیشن ساده ای میساختم و سپس در همان نقطه پیشانی خود را به سطح روبروی خودم تکیه داده و برای چند ثانیه به شکل مورب می ایستادم. در این لحظات، یعنی لحظه اتصال پیشانی من به سطح روبرو، صدای خش خش و مبهم بلندگوی همراهم متوقف می شد و صدای رسا و شفاف مردی بگوش میرسید که به وضوح جملات کوتاهی را میخواند:
"تن ها، تنها، از لا به لای تنه های آبرومند سپیدارها عبور می کنند و بی آنکه در خاک مدفون بمانند، روح طلایی شان را به بیدهای مجنونی می سپارند که هوش از سر آسمان برده اند."

ادامه متن در کامنت
____
Photos: Kamilla Sladowska

Facebook-f Instagram

Copyright © 2021 Parsa Kamehkhosh